Shaving rear emblem holes...where to start?

Ok, I am planning on doing this myself, unless it is way cheap to have someone else do it. I want to fill in the holes where the rear Honda Emblem was at and paint over it. If I were to do it myself, what type of supplies would I need and where to get them. My last question is, roughly, how much would it cost me to have a body shop do it?