Well to tune newer computer controlled cars you just do alot of it through the computer. Check out
www.Hondata.com to see what you can tune on newer cars using the computer. Of course there's things you can do with out the computer, like adjusting Fuel pressure, indexing the plugs, adjust ignition timing, adjust cam timing, etc.