Yeah, I've been noticing the same damn thing.. Everything is dual translation.. WTF! This was America... Land of the free, home of the English speaking mother fvckers!
I'm not racist at all. However, IMO, if you come to the US you should be required to learn how to speak English.