biker's back

sounds to me like someone should get someone who knows what they are doing. Every once and a while we get something like this at work on our bikes. Very carefully you can just about cut the nut off without damaging too much of the threading.